Page 56 - WBCPCR Children Magazine
P. 56
৫ ৬WBCPCR g Children Magazine
অসেতাভ গপ্ ,্ অটোকরঞন্ োেগপ্ ্, সুদর্ হাইডেলবাডগ্ েবডস সনধা্যসরত সেটন, সনধ্াযসরত িেটয় গেলাে
এরকে অটনটকই। িরকার গোসষত অনষু ্ান মেদিনীপুর, সনু ্রবন, তাঁর িেীটপ। গিই আসে অকসৃ্েে পাজাো-
নয়। শ্ধুসবটেষ কটয়কজনটক আেনণ্ হাসনাবাি, কৃষ্নগডরর প্দিদি পাঞা্সব পসরসহত এক গৌে্যকাস্ন পরু ্ষ।
জানাটো হটয়টে। তাই জায়ো পাওয়া সনটয় শব্-শ্দেক ও দলিল েটন হল এতকাল সবটেে বাটির পরও
সচন্া সেল। আসে তখন সনতান্ই বাসলকা। েয্াগাদিডনর সড্ে িারঁ আসে অকসৃে্ ে বাঙাসলয়ানা ওটঁক োটড়সন।
গোনও গকউটকটা নই। কী কটর গযন মোগাডোগ দিল িীবডনর মশষ আোর জন্য অটপো্ করটেন। আসে
আেন্ণ জট্ট গেল। আজ আর েটন গনই। দিন পরনে্ ্। মিশীয় মোনও সভ্ াবতই স্েধা জটোজটো। চা, কসি,
বন্-ু কসব প্য়াত অসেটতে োইসতর িটে্ দকিুর সডে্ িাঁর কাডনক্করডি কেু ল সবসনেটয়র পর শ্র্করলাে
গি যাে্ায় কসবটের চাটঁের হাট গেখটত মোনও অসুদবধা হি না। ইন্ারসভউ। প্ায় আড়াইঘণ্া কথা
গেলাে। তারকা কসবটের স্-কট্ে কসবতা সদ্িযই মো দিদন বাংলার বটলসেলাে। কথা বলটত বলটত বুঝটত
পাে শন্ ব এই আকাঙা্য় গিই সকটোরী বাউল গান, সাওঁ িাদল ভাষার পারসেলাে বাংলা ভাষায় কথা বলার জনয্
বটয়টি গোলপাড় হটয়সেলাে। কদবিা মরেন অনবু াি ওরঁ গভতটরর আসত্ িিবয্ে্ণ কলু কলু কটর
কডরডিন, একই দনষা্ দনডয় বটয় যায়। িট্ে োসনত রসিকতা গোধ।
গিই পথ্ ে। আরও অটনটকর িটে্ গিই সডোড্েডসর ‘আদ্নডোডন’ আর স্জনটক গেখার আকুলতা। েটন
প্থে অটোকরঞ্টনর িট্ে িাো্ৎ। কাঁটধ অনবু াি কডরডিন। আটে, একটা প্শ্ কটরসেলাে। আপসন
োসন্ সনটকতসন গোলা, পরটন গেরয়্ া িারা জীবন বাংলা ভাষায় গলখাসলসখ
পাঞ্াসব আর গোলা পায়জাো। অেন করটলন অথচ পুটোটা জীবন অন্যভাষী
বুস্িেীপ্, ে্ুরধার েখু এ পযযন্ ্আসে একটা গেটে কাটাটলন। কষ্হয় না? কারণ
গোনও বাঙাসল কসবর গেসখসন। তারপর অটনটকই জাটনন িনু ীল েট্োপাধ্যায়
যখন কথা শন্ লাে েটন হল গৌষ্ব, আটেসরকায় গথটক যাওয়ার জনয্ গোভনীয়্
গৌজনয্ ঈশর্ ওটঁক গেটল সেটয়টেন। গিই চাকসরর পস্ ্াব সিসরটয় সেটয়সেটলন শধ্ ু
িট্ে পাস্িতয্। িব সেসলটয় তাঁটক বাংলা ভাষায় কসবতা সলখটবন বটল। কারণ
অসি্ িয়টুির েটো এক স্গক পরু ষ্ েটন িুনীলো েটন করটতন সনটজর ভাষায়
হটয়সেল। গেষ সেন পযযন্ ্তাঁর এই সেল্ গলখাসলসখর জনয্ গি গেটের োসটটত
গোটধর গোয়ঁ া গপটয়সে। থাকটত হয়। গি গেটের ধুটোবাসল োখটত
হয়। েে্য গলখা গেটলও সবটেটের োসটটত
আর এক পয়্ াত িাসহস্তযক সেট্বযন্ বটি বাংলা ভাষায় কসবতা গলখা গবে
পাসলত তখন আোর বি। রসববার-এর কষ্কর। এ ব্যথা আসে হাটড় হাটড় জাসন।
পাতায় িােটনর িপ্াটহ কী থাকটব এই অবেয্ িকটলর গে্ ট্ে একইরকে অনভু ূসত
েীষ্যক আটোচনায় আসে বললাে, হটব তার গোনও োটন গনই। তবুগিইসেন
সেট্বযনে্ া আোটের তরি গথটক অটোকরঞ্নটক এই প্শ্কটরসেলাে। শ্টন
অটোকরঞ্টনর একসট িাো্ৎকার গনওয়া সতসন সকেুটা কুি্ ই্ হটয়সেটলন। উত্টর
েরকার। সেট্বযন্ো এক কথায় রাসজ। উসন বটলসেটলন, সতসন হাইটেলবাে্য
তখন গেটে সেটলন। তারপটরর প্শ্হল, সবশ্সবেয্ালটয় িারাজীবন ভারতীয় ভাষাতত্
গক গনটব? আোরও োথায় এই প্শ্সটই সনটয় পসড়টয়টেন। শধ্ ুতাই নয়, সতসন েটন
ঘরু পাক খাসি্ ল। কারণ অটোকরঞন্ কটরন পৃসথবীটা গয একসট 'ভুবন গ্াে’,
োেগপ্ ্এেন একজন বয্সি্ ত্যাঁটক গ্োবালাইটজেটনর যটুে এই সনটয় কারও
কখনও এটলটবটল প্শ্করা যায় না। িংেয় থাকার কথা নয়। শ্ধুতাই নয়, িুদর্
করটত হটল ওঁর েেযন্ , ওরঁ কাবয্-ভাবনা হাইটেলবাটে্ যবটি গেসেনীপরু , িুন্রবন,
সনটয়ই প্শ্করটত হটব। সেট্বযন্ো হািনাবাে, কৃষ্নেটরর পস্তসট েব্-শ্সেক
বলটলন, তসুে যাও। তার আটে ওঁর ও সলটল ে্যাোসজটনর িটে্ তাঁর গোোটোে
বইপে্গট্ো একবার ঝাসলটয় নাও। আোর সেল জীবটনর গেষ সেন পয্নয ্। গেেীয়
গো শ্টন থরহসর কম্। অসি্ িয়টুির গোনও সকেরু িট্ে তাঁর কাটনক্করটত
িাে্াৎকার। গবঁটচ সিরটল হয়। সেটব্ যন্ো গোনও অিুসবধা হত না। িস্তযই গো সতসন
নাটোড়। এসট আোটকই করটত হটব। বাংলার বাউল োন, িাওঁ তাসল ভাষার
আোর িটে্ সেট্বযন্পাসলটতর কী েত্তা কসবতা গযেন অনবু াে কটরটেন, একই
সেল জাসন না। অেত্যা রাসজ হলাে। সনষ্া সনটয় িটোট্েটির ‘আস্নটোটন’
অনবু াে কটরটেন। আোটোড়া কসবতার
যােবপুটরর বািার গোন নম্র গোোড় েট্ন গলখা গিই নাটক যখন এখাটন
কটর িাো্ৎকাটরর সেনেণ্ সেক করটত ে্যাক্েলু ার ভবটন টানা পাচঁ সেন ধটর
সেটয় উসন ট্ান্িরোটরর িােটনর গোতলা অসভনীত হয় এ েহটরর সেলে্ গু ্োনুটষর
বাসড়সট বটল এেন রসিকতা কটর
গোঝাটলন েটন হল, না, োনুষসট হয়টো
ততটা কসেন নন!
